Police call the fatal blaze at a converted railway station a “heartbreaking situation”.