The watchdog says it has asked the BBC why controversial remarks made by the band were broadcast live.