A vaccination programme to tackle respiratory syncytial virus is to be extended in Northern Ireland.