A couple was killed in Balochistan over accusations of having an affair. A viral video forced Pakistan to respond.