Prof. Khalidi warns Columbia’s Trump-era deal curbs academic freedom, making key topics “impossible to teach.”