Cameron Norrie is the final British singles player to fall at the US Open as Novak Djokovic battles through injury to reach the fourth round.