Plans to burn an effigy of migrants in a boat as part of Twelfth of July celebrations has been widely condemned.