BBC Verify analysed footage, gathered witness testimony and spoke to munitions and legal experts to examine how one of Gaza’s last functioning hospitals came under Israeli attack.