Peter Sullivan is believed to have suffered the longest miscarriage of justice involving a living prisoner in British legal history