Canada had been hoping to secure a trade deal with the US next month to avoid steep tariffs.