Kyiv says two people accused of working for Russia and shooting dead a Ukrainian intelligence officer were killed.