Millions of Americans in eastern states brace for blizzards and treacherous ice as a severe winter storm spreads.