Protesters gathered outside of parliament as MPs will vote on legalising assisted dying