Prosecutors have revealed a digital trove of evidence in the case against Charlie Kirk’s accused killer.